-
1 град пуль
-
2 град пуль
1) General subject: a hail of bullets, hail of lead, pounding, storm of bullets2) Makarov: hail of bullets, shower of bullets -
3 град пуль
-
4 град пуль
-
5 град (пуль , стрел)
mil.sl. flightУниверсальный русско-английский словарь > град (пуль , стрел)
-
6 град пуль обрушился на окопы
General subject: a hail of bullets searched the trenchУниверсальный русско-английский словарь > град пуль обрушился на окопы
-
7 град пуль, снарядов, ударов
General subject: poundingУниверсальный русско-английский словарь > град пуль, снарядов, ударов
-
8 град
I м.1) ( атмосферные осадки) hailград идёт — it is hailing, it hails
гроза́ с градом — hailstorm
2) (рд.; поток, множество) torrent (of), shower (of); (о чём-л неприятном, болезненном) hail (of)град пуль — hail of bullets ['bʊ-]
град оскорбле́ний — hail of abuse
град вопро́сов — barrage [-rɑːʒ] of questions
II м. поэт., уст.засы́пать градом вопро́сов (вн.) — deluge / overwhelm (d) with questions
= город 1) -
9 град
-
10 град
1. м.hail; (перен. тж.) torrent, shower; (поток вопросов, насмешек и т. п.) volleyград идёт — it is hailing, it hails
2. м. поэт., уст. = город 1засыпать градом вопросов (вн.) — deluge / overwhelm with questions (d.)
-
11 град
1) General subject: avalanche (пуль, ударов), cannonade (замечаний, вопросов, критики), deluge (вопросов), flight (стрел, пуль и т. п.), hail, hailing distance, rain (ударов и т п), shatter (осколков, камней и т.п.), shower (пуль, вопросов), shower of hail, spray (пуль), storm, volley (упреков и т. п.)2) Aviation: hail precipitation3) Naval: grad, hail stone4) Engineering: hail shower5) History: town7) Astronautics: deg8) Cartography: grad (1/400 часть окружности)9) Metrology: grade (0,0157 рад)10) Ecology: glazed rain, hailstorm -
12 град
м. метеор. hailград, выпадение града — shower of hail
-
13 град
град, выпадение града — shower of hail
-
14 град литься
-
15 недавний град
град идёт — it hails, it is hailing
Русско-английский военно-политический словарь > недавний град
-
16 конус разлета пуль
Русско-английский военно-политический словарь > конус разлета пуль
-
17 сыпаться градом
-
18 гроза с градом
Русско-английский военно-политический словарь > гроза с градом
-
19 пуля
ж. bullet -
20 разрывная пуля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАД — 1. ГРАД1, града, муж. 1. Один из видов атмосферных осадков, выпадающий небольшими ледяными шариками. Град побил посевы. Шел дождь с градом. Град величиною с орех. 2. перен., только ед. Множество (о чем нибудь осыпающем, поражающем; книжн.). Град… … Толковый словарь Ушакова
ГРАД — 1. ГРАД1, града, муж. 1. Один из видов атмосферных осадков, выпадающий небольшими ледяными шариками. Град побил посевы. Шел дождь с градом. Град величиною с орех. 2. перен., только ед. Множество (о чем нибудь осыпающем, поражающем; книжн.). Град… … Толковый словарь Ушакова
град — 1. ГРАД1, града, муж. 1. Один из видов атмосферных осадков, выпадающий небольшими ледяными шариками. Град побил посевы. Шел дождь с градом. Град величиною с орех. 2. перен., только ед. Множество (о чем нибудь осыпающем, поражающем; книжн.). Град… … Толковый словарь Ушакова
ГРАД — 1. ГРАД1, града, муж. 1. Один из видов атмосферных осадков, выпадающий небольшими ледяными шариками. Град побил посевы. Шел дождь с градом. Град величиною с орех. 2. перен., только ед. Множество (о чем нибудь осыпающем, поражающем; книжн.). Град… … Толковый словарь Ушакова
ГРАД — 1. ГРАД1, града, муж. 1. Один из видов атмосферных осадков, выпадающий небольшими ледяными шариками. Град побил посевы. Шел дождь с градом. Град величиною с орех. 2. перен., только ед. Множество (о чем нибудь осыпающем, поражающем; книжн.). Град… … Толковый словарь Ушакова
град — 1. ГРАД1, града, муж. 1. Один из видов атмосферных осадков, выпадающий небольшими ледяными шариками. Град побил посевы. Шел дождь с градом. Град величиною с орех. 2. перен., только ед. Множество (о чем нибудь осыпающем, поражающем; книжн.). Град… … Толковый словарь Ушакова
ГРАД — муж. замороженные на воздухе дождевые капли; в самом мелком виде, крупа. Град зернистый, обыкновенный, с горох; град орешковый, с русский орех: град с голубиное, с куриное яйцо; град ивернями, не круглый, как бы ледяными осколками. Град пуль,… … Толковый словарь Даля
ГРАД — муж. замороженные на воздухе дождевые капли; в самом мелком виде, крупа. Град зернистый, обыкновенный, с горох; град орешковый, с русский орех: град с голубиное, с куриное яйцо; град ивернями, не круглый, как бы ледяными осколками. Град пуль,… … Толковый словарь Даля
град — I а; м. см. тж. градовой, градом 1) Атмосферные осадки в виде округлых льдинок, представляющие собой дождевые капли, замёрзшие в воздухе. Дождь с градом. Выпал град. Град побил посевы. 2) чего Множество, обилие, поток чего л … Словарь многих выражений
град — 1. ГРАД, а; м. 1. Атмосферные осадки в виде округлых льдинок, представляющие собой дождевые капли, замёрзшие в воздухе. Дождь с градом. Выпал г. Г. побил посевы. 2. чего. Множество, обилие, поток чего л. Г. пуль. Г. камней. Г. упрёков, возражений … Энциклопедический словарь
град — ГРАД, а, муж. 1. Атмосферные осадки в виде округлых частичек льда. Выпал г. Г. побил посевы. 2. перен., чего. Поток чего н., множество. Г. пуль. Г. упрёков. Пот льётся градом. | прил. градовой, ая, ое (к 1 знач.). Г. дождь (с градом). II. ГРАД, а … Толковый словарь Ожегова